-->

Doyoung (도영) NCT - 'Like a Star' Yumi's Cells (유미의 세포들)

Lagu Like a Star Doyoung ini memiliki makna yang ditujukan untuk seseorang di mana kehadirannya sangat berarti untuk kamu...

Makna Lagu Like a Star ost Yumi's Cells

Like a Star Doyoung

Begitu melihat drama Korea Yumi's Cells, saya tertarik untuk mencari lebih mendalam mengenai salah satu soundtrack (ost) dari drama ini. 

Begitu mendengar 'Like a Star' dalam drama, saya cukup memahami bahwa arti atau terjemahan lagu yang dibawakan oleh Doyoung NCT ini pasti memiliki makna yang mendalam.

Bukan tanpa alasan, karena lagu ini ditujukan untuk seseorang di mana kehadirannya sangat berarti untuk kamu. Seseorang yang mampu mengisi kehampaan dalam hidup kamu, seseorang yang mampu menyembuhkan luka yang selama ini kamu pendam dalam-dalam.

Baca juga: Sunset (노을) Davichi ost Crash Landing on You

Lirik dan terjemahan lagu like a star Doyoung

지친 하루에 길을 헤맬 때
jichin harue gireul hemael ttae
Ketika kamu tersesat di hari yang melelahkan
When you get lost on a tiring day

하늘 위의 별을 문득 바라보면
haneul wiye byeoreul mundeuk barabomyeon
Saat aku tiba-tiba melihat bintang di langit
When I suddenly see a star in the sky

손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함
sone dachi anado neukkyeojineun ttaseuham
Kehangatan yang bisa kamu rasakan tanpa menyentuhnya
The warmth you can feel without touching it

내게 와줘 위로가 돼줘
naege wajweo wiroga dwaejweo
Datang padaku, hibur aku
come to me, cheer me up

Like a star
Seperti bintang

언제나 내 곁에 있어줘
eonjena nae gyeote isseojweo
selalu berada di sisiku
always by my side

어두운 밤을 비추는 별처럼
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang menerangi malam yang gelap
Like a star that illuminates a dark night

항상 곁에서 밝게 비춰줘
hangsang gyeoteseo balkge bichweojweo
Selalu bersinar terang di sisiku
Always shine bright by my side

Like a star
Seperti bintang

날 보며 환하게 웃어줘
nal bomyeo hwanhage useojweo
Lihat aku dan tersenyumlah dengan cerah
Look at me and smile brightly

내겐 너무나 소중한 그대
naegen neomuna sojunghan geudae
Kamu sangat berharga bagiku, 
You are very precious to me

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jweo
Selalu berada di sisiku

가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해
gakkeum nan ungkeurin chae jamdeulgon hae
Kadang aku tertidur sambil meringkuk
Always by my side, sometimes I fall asleep curled up

많은 아픔을 가린 채
maneun apeumeul garin chae
Menyembunyikan banyak rasa sakit
Hiding a lot of pain

쓸쓸한 방 한켠에
sseulsseulhan bang hankyeone
di kamar yang sepi
in a quiet room

그 누구도 날 이해하지 못할 때에
geu nugudo nal ihaehaji mothal ttaee
ketika tidak ada yang mengerti aku
when no one understands me

문을 두드려 나를 위로하던
muneul dudeuryeo nareul wirohadeon
mengetuk pintu dan menghiburku
knock on the door and comfort me

Like a star
Seperti bintang

언제나 내 곁에 있어줘
eonjena nae gyeote isseojweo
selalu berada di sisiku
always by my side

어두운 밤을 비추는 별처럼
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang menerangi malam yang gelap
Like a star that illuminates a dark night

항상 곁에서 밝게 비춰줘
hangsang gyeoteseo balkge bichweojweo
Selalu bersinar terang di sisiku
Always shine bright by my side

Like a star
Seperti bintang

날 보며 환하게 웃어줘
nal bomyeo hwanhage useojweo
lihat aku dan tersenyumlah dengan cerah
look at me and smile brightly

내겐 너무나 소중한 그대
naegen neomuna sojunghan geudae
Kamu sangat berharga bagiku
You are very precious to me

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jweo
selalu berada di sisiku
always by my side

한걸음 더 조금만 더 다가가
hangeoreum deo jogeumman deo dagaga
Satu langkah lebih dekat, sedikit lebih dekat
One step closer, a little closer

그대 외롭지 않게 안아줄게요
geudae werobji anke anajulgeyo
Aku akan memelukmu agar kamu tidak kesepian
I will hug you so you won't be lonely

시간이 흘러도 변치 않을 거야
shigani heulleodo byeonchi aneul geoya
Itu tidak akan berubah seiring waktu
It won't change with time

Like a star
Seperti bintang

언제나 내 곁에 있어줘
eonjena nae gyeote isseojweo
selalu berada di sisiku
always by my side

어두운 밤을 비추는 별처럼
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang menerangi malam yang gelap
Like a star that illuminates a dark night

항상 곁에서 밝게 비춰줘
hangsang gyeoteseo balkge bichweojweo
Selalu bersinar terang di sisiku
Always shine bright by my side

Like a star
Seperti bintang

날 보며 환하게 웃어줘
nal bomyeo hwanhage useojweo
lihat aku dan tersenyumlah dengan cerah
look at me and smile brightly

내겐 너무나 소중한 그대
naegen neomuna sojunghan geudae
Kamu sangat berharga bagiku
You are very precious to me

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jweo
selalu berada di sisiku 
always by my side

MV Like a Star - Doyoung NCT

Baca juga: Makna Lagu It's Okay if You Forget Me

Lagu ini secara khusus didedikasikan untuk mengekspresikan perasaan Woong pada Yumi. Kehadiran Yumi yang sangat berharga bagi Woong, pun demikian arti Woong bagi Yumi. Apakah kamu menemukan kisah yang sama seperti mereka dalam hidup kamu?




You may like these posts

  1. To insert a code use <i rel="pre">code_here</i>
  2. To insert a quote use <b rel="quote">your_qoute</b>
  3. To insert a picture use <i rel="image">url_image_here</i>