{ "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "https://www.kurotasanry.com/", "name": "Kurotasanry", "alternateName": "Kurotasanry", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "https://www.kurotasanry.com/search?q={search_term_string}&max-results=12", "query-input": "required name=search_term_string" } } -->

Fox Rain (여우비) Lee Sun Hee | My Girlfriend is Gumiho OST Part 1

Lagu Fox Rain memiliki makna seseorang yang mencintai orang lain begitu dalam, tetapi tak bisa memilikinya atau bahkan memilikinya karena perbedaan.

Drama sekaligus ost yang melegenda di era ketika saya masih kecil. Tidak ada yang dapat mengubah bahwa lagu ini memang memberikan makna mendalam, meskipun dulu hanya menyukai lagunya.

Sekarang, setelah saya memahami arti dan makna sesungguhnya, lirik lagu ini benar-benar menyimpan rasa sakit dan juga ketulusan yang mendalam karena mencintai seseorang.

Makna lagu Fox Rain OST My Girlfriend is Gumiho

Lirik dan terjemahan lagu fox rain

Saya menulis ini tepat setelah Idul Adha 1443 H atau pada tahun 2022. Momen di mana sedari dulu saya selalu mengingat bahwa setiap hari menyembelih, angkasa terlihat akan menangis, tetapi tak bisa ia tumpahkan. Jadilah, bumi menyimpan nuansa sayu nan redup.

Entah postingan ini akan bertahan seberapa lama. Hanya saja, ketika saya mendengarkan lagunya, itulah yang saya rasakan. Apakah kamu juga? Saya rasa, hari-hari itu mirip dengan yang diungkapkan dalam lirik lagu Fox Rain.

Lagu Fox Rain memiliki makna seseorang yang mencintai orang lain begitu dalam. Namun, karena suatu perbedaan yang memang ia sadar bahwa ia takkan bisa bersamanya. Setiap hari, ia merasa bahagia sekaligus sedih bersamaan karena perasaan yang tumbuh dalam dirinya.

Ia mencintai seseorang dan ingin bersamanya, tetapi tidak dapat memilih untuk melangkah. Ia bukan tidak ingin berjuang, tetapi ia tahu bahwa mungkin ia akan menyakiti orang yang ia cintai suatu saat nanti. 

Garis pembatas itu takkan bisa ia mencoba melangkah. Ia tahu bahwa ia hanya bisa mencintai seseorang itu dari kejauhan. Seseorang yang mencoba memahami arti mencintai seseorang yang ia sendiri tak bisa memilikinya.

Baca juga: Doyoung (도영) NCT - 'Like a Star' Yumi's Cells (유미의 세포들)

Lirik dan terjemahan lagu Fox Rain

사랑을 아직 난 몰라서
Sarangeul ajik nan mollaseo
Aku masih tidak mengerti cinta

더는 가까이 못가요
Deoneun gakkai motgayo
Jadi aku tidak bisa mendekatinya

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
Geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
Tapi mengapa hati bodohku ini terus saja 

두근거리나요
Dugeungeorinayo
berdebar?

난 당신이 자꾸만 밟혀서
Nan dangsini jakkuman barphyeoseo
Aku dihantui oleh kau lagi dan lagi

그냥 갈수가 없네요
Geunyang gal sudo eomneyo
Aku hanya tidak bisa pergi

이루어질 수도 없는 이 사랑에
Irueojil su do eomneun i sarange
Dalam cinta ini yang tidak bisa menjadi kenyataan

내 맘이 너무 아파요
Nae mami neomu apayo
Hatiku benar-benar sakit

하루가 가고 밤이 오면
Haruga gago bami omyeon
Ketika siang berlalu dan malam datang

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Kuberpikir semua tentangmu

한심스럽고 바보 같은 날
Hansimseureopgo babo gateun nal
Hari yang begitu menyedihkan dan bodoh

어떻게 해야 좋을까요
Eotteoke haeya joheulkkayo
Apa yang harus ku lakukan?

마음이 사랑을 따르니
Maeumi sarangeul ttareuni
Hati ini mengikuti cinta

내가 뭘 할 수 있나요
Naega mwol hal su innayo
Apa yang harus kulakukan?

이루어질 수도 없는 이 사랑에
Irueojil sudo eomneun i sarange
Dalam cinta ini yang tidak bisa menjadi kenyataan

내 맘이 너무 아파요
Nae mami neomu apayo
Hatiku benar-benar sakit

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiru dubirubiru

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiru dubirubiru…

하루가 가고 밤이 오면
Haruga gago bami omyeon
Ketika siang berlalu dan malam datang

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Aku semua memikirkanmu

한심스럽고 바보 같은 날
Hansimseureopgo babo gateun nal
Hari yang menyedihkan dan bodoh

어떻게 해야 하나요
Eotteoke haeya hanayo
Apa yang harus ku lakukan setelah ini semua?

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
Nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
Hari ketika sakitku menghilang

언제쯤 내게 오긴 할까요
Eonjejjeum naege ogin halkkayo
Akankah hari itu datang?

한심스럽고 바보 같은 날
Hansimseureopgo babo gateun nal
Hari yang begitu menyedihkan dan bodoh

어떡해 하란 말인가요
Eotteokhae haran maringayo
Apa yang dapat ku lakukan setelah semua?

달빛이 너무나 좋아서
Dalbichi neomuna johaseo
Cahaya bulan begitu indah

그냥 갈수가 없네요
Geunyang gal suga eomneyo
Aku hanya tidak bisa pergi

당신 곁에 잠시 누워 있을게요
Dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Aku akan berbaring di sisimu untuk sementara waktu

잠시만 아주 잠시만
Jamsiman aju jamsiman
sebentar, sebentar saja

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa

Dubirubiru dubirubiru…

Baca juga: It's Okay if You Forget Me by Astrid S

Itulah lirik dan terjemahan lagu Fox Rain yang menjadi soundtrack drama Korea My Girlfriend is Gumiho. Apakah kamu memiliki kisah yang sama seperti dalam liriknya?

Ceritakan, yuk! Kamu dapat bercerita kisah cintamu bersama teman-teman Kurotasanry lain dalam laman Daily Life. Kirim ceritamu ke lama curhat online

You may like these posts

  1. To insert a code use <i rel="pre">code_here</i>
  2. To insert a quote use <b rel="quote">your_qoute</b>
  3. To insert a picture use <i rel="image">url_image_here</i>