It's Okay if You Forget Me by Astrid S

Saya tidak tahu apabila lagu ini adalah salah satu rekomendasi lagu untuk yang sedang patah hati. Pertama kali mendengarnya dari tiktok dan memang benar adanya, lagu ini adalah persembahan untuk move on dari seseornag yang pernah menjadi bagian dari kisah hidup

It's okay if you forget me artinya tidak apa-apa jika kamu melupakanku. Lagu ini merupakan salah satu bentuk penggambaran untuk benar-benar mengikhlaskan seseorang.

Lucunya, sebelumnya saya pun juga mengalami hal yang serupa, tetapi berusaha untuk tidak terlalu sedih. Karena pada dasarnya, jika kamu ditinggalkan oleh seseorang, artinya dia bukan orang yang baik untukmu.

Baca juga: Sunset Davichi OST Crash Landing on You

Meskipun pedih memang pada awalnya, tetapi kamu akan memahami pelan-pelan. Lagipula, inilah salah satu bentuk kebaikan Tuhan mengapa Ia patahkan hatimu, "karena Dia tak ingin kamu patah lebih dalam dari ini."

Lirik dan terjemahan It's Okay if You Forget Me

Baca juga: Cara Melupakan Mantan Tersayang

Dari artinya, saya memahami bahwa penulis lagu mungkin pernah mengalami pengalaman yang sama hingga mampu membuat lagu yang sangat merepresentasikan perasaan sesungguhnya saat patah.

Berikut lirik dan terjemahan lagu It's Okay if You Forget Me:

Mm

Two weeks and I wait 'til the feeling hits

Dua minggu dan aku masih menunggu sampai perasaan itu muncul

Maybe I just haven't let it sink in

Mungkin aku hanya tidak membiarkannya meresap ke dalam

For three years, we were living together

Selama tiga kami, kita hidup bersama

Held me like you'd hold me forever

Memelukku seakan kamu akan memelukku selamanya

Didn't think that heartbreak would feel like this

Tidak pernah terpikirkan jika patah hati akan terasa seperti ini

From everything to nothing at all

Dari segalanya menjadi tidak ada sama sekali

From every day to never at all

Dari setiap hari menjadi tidak pernah sama sekali

And everyone says that I should be sad

Dan semua orang mengatakan bahwa aku seharusnya bersedih

Is it normal that...

Apakah normal bahwa...

I don't feel sorry for myself

Aku tidak merasa mengasihani diriku sendiri

Care if your hands touch somebody else

Peduli jika tanganmu menyentuh tangan orang lain

Wouldn't get jealous if you're happy

Tidak cemburu jika kamu bahagia

It's okay if you forget me

Tidak apa-apa jika kamu melupakanku

I don't feel empty now that you're gone

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kamu pergi

Does that mean it didn't mean nothing at all?

Apakah itu berarti tidak ada artinya sama sekali?

But I'll tell you what the worst is

Tapi, aku akan memberitahumu apa yang terburuk

It's the way it doesn't hurt

Begitulah cara supaya tidak sakit

When I wish it did

Ketika aku berharap itu terjadi

Patience is the thing that I learned from you

Kesabaran adalah hal yang aku pelajari darimu

That some things can feel wrong even though they're true

Bahwa beberapa hal dapat terasa salah meskipun berpikir mereka benar

Went through all the hard times together

Pergi bersama melalui waktu yang sulit bersama

Kept me calm when I'd lose my temper

Menjagaku tetap tenang ketika aku marah

I'm just really grateful that I had you

Aku hanya sungguh merasa bersyukur bahwa aku memilikimu

From everything to nothing at all

Dari segalanya menjadi tidak ada sama sekali

Every day to never at all

Setiap hari menjadi tidak pernah sama sekali

And everyone says that I should be sad

Dan semua orang mengatakan bahwa aku harus bersedih

Is it normal that?

Apakah normal bahwa?

I don't feel sorry for myself

Aku tidak merasa mengasihani diriku sendiri

Care if your hands touch somebody else

Peduli jika tanganmu menyentuh tangan orang lain

Wouldn't get jealous if you're happy

Tidak merasa cemburu jika kamu bahagia

It's okay if you forget me

Tidak apa-apa jika kamu melupakanku

I don't feel empty now that you're gone

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kamu pergi

Does that mean it didn't mean nothing at all?

Apakah itu berarti bahwa tidak ada artinya sama sekali?

And I'll tell you what the worst is

Dan aku akan memberitahumu apa yang terburuk

It's the way it doesn't hurt

Itulah cara supaya tidak merasa sakit

When I wish it did

Ketika aku berharap itu terjadi

I wish it did

Aku berharap itu terjadi

Mm

When I wish it did

Ketika aku berharap itu terjadi

From everything to nothing at all

Dari segalanya menjadi tidak ada sama sekali

From every day to never at all

Dari setiap hari menjadi tidak pernah sama sekali

And everyone says that I should be sad

Dan semua orang mengatakan bahwa aku seharusnya bersedih

Is it normal that

Apakah normal bahwa

I don't feel sorry for myself

Aku tidak merasa mengasihani diriku

Care if your hands touch somebody else

Peduli jika tanganmu menyentuh tangan orang lain

Wouldn't get jealous if you're happy

Tidak merasa cemburu jika kamu bahagia

It's okay if you forget me

Tidak apa-apa jika kamu melupakanku

I don't feel empty now that you're gone

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kamu pergi

Does that mean it didn't mean nothing at all?

Apakah berarti itu tidak ada artinya sama sekali?

And I'll tell you what the worst is

Dan aku akan memberitahumu apa yang terburuk adalah

It's the way it doesn't hurt

Itulah cara supaya tidak sakit

When I wish it did

Ketika aku berharap itu terjadi

I wish it did

Aku berharap itu terjadi

Mm

.

.

.

Tahukah kamu? Kami menyediakan ruang #curhatonlinegratis untuk setiap masalah yang kamu alami. Yuk, kunjungi ruang curhat online - 🔗

 

Cerita menginspirasi teman-teman kami bisa kamu baca di halaman Daily Life. 

 

Kamu juga bisa berbagi pengalaman menarik dan menginspirasi yang pernah kamu alami dan kisahmu dapat berpotensi untuk dibaca oleh banyak orang.

 

 

Cerita yang kamu alami dapat di-publish di situs kami sehingga dapat menghubungkan setiap orang dengan masalah serupa. Namun, kamu juga dapat memilih supaya cerita tersebut tetap sebagai privasi dengan sebuah persetujuan.